Presente virtual de Sérgio para Carlos

Este poema do Ferreira Gullar é um presente meu para o cara mais animado da festa do último sábado. Quem será?  Quem será? Um cara…

Compartilhe

Este poema do Ferreira Gullar é um presente meu para o cara mais animado da festa do último sábado. Quem será?  Quem será?

Um cara que sabe se divertir, que sabe ouvir, que sabe refletir em profundidade e, acima de tudo, ser uma pessoa humilde, cativante e autêntico.

Seu nome? Carlos Silva.

Quem me ajudou a escolher esta poesia, foi uma pessoa que, igualmente, o admira: a Queila.

Sérgio Lage

TRADUZIR-SE  de Ferreira Gullar

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.


Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir uma parte
na outra parte
_ que é uma questão
de vida ou morte _
será arte?

Por Sérgio Lage

Compartilhe

Enquete BBB 2024: quem vai vencer o programa?

Leidy foi eliminada com 88,33% de votos, e agora, nosso top 10 está formado! Qual dos dez brothers merece ganhar o reality? Participe da votação na enquete Fashion Bubbles e confira resultado parcial em tempo real!


Newsletter

Inscreva-se em nosso newsletter e receba diretamente em seu e-mail artigos exclusivos, dicas de beleza imperdíveis e as últimas novidades dos reality shows mais badalados. Não perca a chance de estar sempre à frente, conhecendo as tendências e segredos que só os verdadeiros conhecedores do universo fashion e do glamour dos realitys têm acesso!

Não fazemos spam! Leia mais em nossa política de privacidade.


Últimas notícias BBB

Últimas notícias