Dicionários


Termos de Moda em Inglês

Fashion Dictionary of Fashion Bubbles
(U.S)- Inglês Estados Unidos (BRIT.) Inglês Britânico.
A
Armhole - cava
Autumn/Winter - Outono/Inverno
B
Bag – bolsa
Baggy – largo, folgado
Bathing Suit - maiô (U.S)
Belt - cinto
Beltloop - passante
Bereau ou bureaux – escritório; agência
Beret – boina
Blazer – blazer
Blouse – blusa
Boatneck - gola canoa
Boot – bota
Bottoms – parte de baixo do vestuário (em coleções)
Bow tie - gravata [...]

Fashion Terms

Há vários sites para pesquisas de moda na internet, e principalmente por imagens e modelos das coleções internacionais. O que poucas pessoas sabem é que através de sites de procura como o nosso bom e velho Google, é possível encontrar várias imagens. Mas, espera aí!!! Oh, My God! O meu inglês não é lá essas [...]

Vocabulário da Moda

Em épocas de weeks vemos a cobertura dos desfiles. Um festival de termos da moda  aparecem para traduzir o olhar e explicar o que os estilistas pensaram e queriam dizer com suas coleções.
Mas se você não é do meio e tem dificuldade para compreender  qual de fato é a tendência, segue  links de dicionários de fashionez , [...]

Dicionário de Moda Ilustrado

 
No ABC da Moda você encontra o conceito e também uma ilustração exemplificando os termos.
Sinto falta na internet de um bom dicionário de moda ilustrado, já encontrei alguns, mas ou são fracos de conteúdo ou na maioria deles falta ilustrações.
A moda é extremamente visual e muitas vezes as palavras não conseguem traduzir fialmente imagens e conceitos.
***
ARABESCO 
Motivo recorrente do folclore [...]

Léxicos Multilíngües

No âmbito do programa europeio Língua, a editora portuguesa Lidel publica, por sugestão da União Latina, uma série de textos profissionais multilíngües (espanhol, francês, italiano, português) de diversos sectores económicos. A série é constituída por um conjunto de livros e uma cassete audio com a gravação dos textos. Presentamos a seguir dois deles.

TEXTILES / [...]