Homenagem da Cristiane Porto para o Dia dos Namorados

Homenagem da Cristiane Porto para o Dia dos Namorados

In my life
( Lennon / McCartney ) Sean Connery

Há lugares de que me lembro
Toda minha vida, apesar de alguns terem mudado
Alguns para sempre, não para melhor
Alguns se foram, e alguns permanecem

There are places I remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain

 
Homenagem da Cristiane Porto para o Dia dos Namorados

Todos esses lugares tiveram seus momentos
Com amores e amigos que eu ainda me lembro
Alguns já se foram e alguns ainda vivem
Em minha vida, eu amei todos eles
 
All these places had their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I’ve loved them all

Homenagem da Cristiane Porto para o Dia dos Namorados

Mas de todos esses amigos e amores
Não há ninguém que se compare a você
E essas memórias perdem o sentido

Quando eu penso no amor como algo novo

But of all these friends and lovers
There is no one compared with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new

Homenagem da Cristiane Porto para o Dia dos Namorados

Embora eu saiba que eu nunca vou perder o afeto
Por pessoas e coisas que vieram antes
Eu sei que com frequência vou parar e pensar neles
Em minha vida, sempre te amarei mais 

Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I’ll love you more
 

Homenagem da Cristiane Porto para o Dia dos Namorados

Em minha vida, sempre te amarei mais…
In my life I’ll love you more…

Homenagem da Cristiane Porto para o Dia dos Namorados
Colar Fireworks é uma peça criada pela Cristiane Porto a pedido de um cliente queria presentear o seu amor de uma forma muito especial:  “Uma jóia que conta uma linda história de amor!”Veja esta apresentação no site da Cristiane Porto.

Por Cristiane PortoCRISTIANE PORTO

É mineira, graduada em Artes Plásticas e atua no segmento joalheiro há
mais de vinte anos.

 

Foi ganhadora de prêmios nacionais e internacionais. Em 1992 ganha o Design Forum “De Beers”, em 1993 é selecionada pela “De Beers” como uma das 100 melhores designers das Américas, em 1997 é novamente vencedora do Design Forum “De Beers” e em 2001 é premiada com o “International Pearl Design Contest” (Oscar da Joalheria no Japão).

Expôs suas jóias no Museu do Louvre (Paris) em 1998, na Galeria Mikimoto
(Ginza -Tóquio) em 2001 e na maior feira de jóias do mundo (Baselworld) na Suíça em 2008.

Publicação: 5 de junho de 2009

AUTOR

Cris Porto é joalheira e designer de jóias.

Veja também...

O Fashion Bubbles possui cerca de 10 mil artigos, aqui as matérias geralmente aparecem aleatoriamente, aproveite para relembrar o que foi moda em outros anos, conhecer outros artigos ou ver a evolução do próprio site que começou em 2006 como um Blog.

COMENTÁRIOS

Leia o post anterior:
Jackpot by aussieBum

Fechar