Termos de Moda em Inglês

Fashion Dictionary of Fashion Bubbles

(U.S)- Inglês Estados Unidos (BRIT.) Inglês Britânico.

A

Armhole – cava
Autumn/Winter – Outono/Inverno

B

Bag – bolsa
Baggy – largo, folgado
Bathing Suit – maiô (U.S)
Belt – cinto
Beltloop – passante
Bereau ou bureaux – escritório; agência
Beret – boina
Blazer – blazer
Blouse – blusa
Boatneck – gola canoa
Boot – bota
Bottoms – parte de baixo do vestuário (em coleções)
Bow tie – gravata borboleta
Boxers – samba-canção
Briefs – cuecas
Bust – busto
Buttons – botões

C

Cap – gorro, boné
Clothes ou clothing – roupas
Clutch – bolsa de mão feminina(“social”- tipo carteira)
Coat – casacos
Collar – colarinho (of shirt); gola (of coat)
Colour pallett (BRIT) – palheta de cores
Concealer – corretivo
Costume jewellery – bijuteria
Cotton – algodão
Crewneck – gola careca
Cuff – punho(of shirt,coat, etc); bainha (on trousers) (U.S)
Custom-made  – (clothes) feito sob medida.
Costume – traje  – terno masculino
Compact powder  – pó compacto

D

Draped – moulage
Dress – Vestido

E

Earrings – brincos
Embroidery – bordado
Evening dress – traje rigor ou cerimônia (masc. BRIT); vestido de noite(fem.)
Eye pencil – lápis
Eye shadow – sombra
Eyelash curlver – curvex
Eyeliner – delineador

F

Fabric – tecido
Fake lashes – cílios postiços
Flannel – flanela
Flats – sapatilha ou sapatos baixos
Flounce – babado, debrum
Foundation – base (rosto)
Frill – babado
Front – vista

G

Gloves – luvas

H

Hanger ou coat hanger – cabide
Hat – chapéu
Hip – quadril
Homewear – cama, mesa e banho.

J

Jacket – jaqueta;paletó
Jeanswear – roupas confeccionadas em jeans
Jewel – jóia
Jumper – jardineira; suéter ( pullover) ( BRIT.)

K

Knitwear – roupas em malha retilínea (tricô)

L

Label – etiqueta(marca)
Lace – renda
Lapel – lapela
Leopard Print – estampa leopardo
Lipgloss – Brilho labial
Lipliner – delineador para lábios
Lipstick – Batom
Long sleeve – manga comprida

M

Mascara – rímel

N

Nails acrylic ou fake nails – unhas postiças
Neck – pescoço
Necklace – colar

P

Panties – calcinha(U.S)
Pantihose – meia-calça
Pants – calças ( U.S)
Pocket – bolso
Print – estampas
Pump – sapatilha(ballet)
Purse – carteira (BRIT.); bolsa (U.S)

R

Ring – anel

S

Satin – cetim
Scarf – cachecol, echarpe
Shirt – camisa(masc.); blusa (fem)
shoe – sapato
Shoulder – ombro
Short sleeve – manga curta
Shorts – shorts
Silk – seda
Skirt – saia
Sleeve – manga
Slipper – pantufa
Sportswear – roupa esportiva
Spring/Summer  – Primavera/Verão
Stitch – ponto (de costura)
Streetwear – roupa esportiva(jeans)
Suit – terno, fato (masc.), conjunto(fem.) (BRIT.)
Sunglasses – óculos de sol
Swimmming costume – maiô(BRIT.)

T

T-shirt – camiseta (U.S)
Tag – etiqueta, tag
Tennis – tênis
Tie – gravata
Top – parte de cima do vestuário ( em coleções)
Trousers – calças ( BRIT.)
Turtleneck – gola rulê

U

Umbrella – guarda-chuva
Underpants – calcinha (BRIT.)
Underwear – roupas íntimas

V

Veil – véu
Velvet – veludo
Vest – colete(fem.); camiseta (BRIT.)
Vneck – gola V
Voil – voal

W

Waist – cintura
Waistcoat – colete (masc.)
Wallet – carteira
Wardrobe – guarda-roupa
Wear – usar
Wool – lã

Por Leonize Maurílio

(Leonize atua como  Compradora de Tecelagem em uma confecção no bairro do Bom Retiro. Desenvolve coleções como estilista free-lance. É  formada em Moda  pela Universidade Paulista desde 2004. Possui conhecimentos contábeis e administrativos e atuou em empresas de grande e médio porte por mais de 15 anos. E.mail: leonize_maurilio@hotmail.com )

Publicação: 27 de janeiro de 2008

AUTOR

Leonize Maurílio é formada em moda pela UNIP (Universidade Paulista) desde 2004, atua como compradora de confecção e desenvolve coleções como estilista free-lancer. E.mail: leonize_maurilio@yahoo.com.br

COMENTÁRIOS

Leia o post anterior:
samara-felippo-festa_f_022
Famosos também curtem Festa Anos 70

E olha que boa idéia de decoração!!!! Veja todas as fotos na Uol Celebridades. Leia mais dicas para Festas anos...

Fechar