Logo

Termos de Moda em Inglês

Compartilhe...Termos de Moda em InglêsTermos de Moda em InglêsTermos de Moda em InglêsTermos de Moda em InglêsTermos de Moda em InglêsTermos de Moda em Inglês

Fashion Dictionary of Fashion Bubbles

(U.S)- Inglês Estados Unidos (BRIT.) Inglês Britânico.

A

Armhole – cava
Autumn/Winter – Outono/Inverno

B

Bag – bolsa
Baggy – largo, folgado
Bathing Suit – maiô (U.S)
Belt – cinto
Beltloop – passante
Bereau ou bureaux – escritório; agência
Beret – boina
Blazer – blazer
Blouse – blusa
Boatneck – gola canoa
Boot – bota
Bottoms – parte de baixo do vestuário (em coleções)
Bow tie – gravata borboleta
Boxers – samba-canção
Briefs – cuecas
Bust – busto
Buttons – botões

C

Cap – gorro, boné
Clothes ou clothing – roupas
Clutch – bolsa de mão feminina(“social”- tipo carteira)
Coat – casacos
Collar – colarinho (of shirt); gola (of coat)
Colour pallett (BRIT) – palheta de cores
Concealer – corretivo
Costume jewellery – bijuteria
Cotton – algodão
Crewneck – gola careca
Cuff – punho(of shirt,coat, etc); bainha (on trousers) (U.S)
Custom-made  – (clothes) feito sob medida.
Costume – traje  – terno masculino
Compact powder  – pó compacto

D

Draped – moulage
Dress – Vestido

E

Earrings – brincos
Embroidery – bordado
Evening dress – traje rigor ou cerimônia (masc. BRIT); vestido de noite(fem.)
Eye pencil – lápis
Eye shadow – sombra
Eyelash curlver – curvex
Eyeliner – delineador

F

Fabric – tecido
Fake lashes – cílios postiços
Flannel – flanela
Flats – sapatilha ou sapatos baixos
Flounce – babado, debrum
Foundation – base (rosto)
Frill – babado
Front – vista

G

Gloves – luvas

H

Hanger ou coat hanger – cabide
Hat – chapéu
Hip – quadril
Homewear – cama, mesa e banho.

J

Jacket – jaqueta;paletó
Jeanswear – roupas confeccionadas em jeans
Jewel – jóia
Jumper – jardineira; suéter ( pullover) ( BRIT.)

K

Knitwear – roupas em malha retilínea (tricô)

L

Label – etiqueta(marca)
Lace – renda
Lapel – lapela
Leopard Print – estampa leopardo
Lipgloss – Brilho labial
Lipliner – delineador para lábios
Lipstick – Batom
Long sleeve – manga comprida

M

Mascara – rímel

N

Nails acrylic ou fake nails – unhas postiças
Neck – pescoço
Necklace – colar

P

Panties – calcinha(U.S)
Pantihose – meia-calça
Pants – calças ( U.S)
Pocket – bolso
Print – estampas
Pump – sapatilha(ballet)
Purse – carteira (BRIT.); bolsa (U.S)

R

Ring – anel

S

Satin – cetim
Scarf – cachecol, echarpe
Shirt – camisa(masc.); blusa (fem)
shoe – sapato
Shoulder – ombro
Short sleeve – manga curta
Shorts – shorts
Silk – seda
Skirt – saia
Sleeve – manga
Slipper – pantufa
Sportswear – roupa esportiva
Spring/Summer  – Primavera/Verão
Stitch – ponto (de costura)
Streetwear – roupa esportiva(jeans)
Suit – terno, fato (masc.), conjunto(fem.) (BRIT.)
Sunglasses – óculos de sol
Swimmming costume – maiô(BRIT.)

T

T-shirt – camiseta (U.S)
Tag – etiqueta, tag
Tennis – tênis
Tie – gravata
Top – parte de cima do vestuário ( em coleções)
Trousers – calças ( BRIT.)
Turtleneck – gola rulê

U

Umbrella – guarda-chuva
Underpants – calcinha (BRIT.)
Underwear – roupas íntimas

V

Veil – véu
Velvet – veludo
Vest – colete(fem.); camiseta (BRIT.)
Vneck – gola V
Voil – voal

W

Waist – cintura
Waistcoat – colete (masc.)
Wallet – carteira
Wardrobe – guarda-roupa
Wear – usar
Wool – lã

Por Leonize Maurílio

(Leonize atua como  Compradora de Tecelagem em uma confecção no bairro do Bom Retiro. Desenvolve coleções como estilista free-lance. É  formada em Moda  pela Universidade Paulista desde 2004. Possui conhecimentos contábeis e administrativos e atuou em empresas de grande e médio porte por mais de 15 anos. E.mail: leonize_maurilio@hotmail.com )

Compartilhe...Termos de Moda em InglêsTermos de Moda em InglêsTermos de Moda em InglêsTermos de Moda em InglêsTermos de Moda em InglêsTermos de Moda em Inglês

Leonize Maurílio é formada em moda pela UNIP (Universidade Paulista) desde 2004, atua como compradora de confecção e desenvolve coleções como estilista free-lancer. E.mail: leonize_maurilio@yahoo.com.br

12 Comment

  1. massa

  2. Muuito boa essa ideia de dicionário da moda, porque há certos termos, como sapatilhas, que se procurarmos em dicionários ou tradutores online acharemos ballerina shoes ou ballet shoes, que são na realidade as sapatilhas usadas para a dança em si, dentre muitos outros. Gostei muito, parabéns!

  3. ADORA O QUE?

  4. adooroooooooo

  5. […] O Fashion Bubbles está lançando o Fashion Dictionary, com alguns termos de moda, peças do vestuário, maquiagem, acessórios, tecidos,etc e vai te dar […]

  6. Òtimo,me salvou no trbalho de ingles

  7. muito bom

  8. rsrsrsrsrssrsrsrsrsrsrsrsrsr eu eu eukkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ……………………

  9. Amiga, adorei o dicionário.rsrsrsrs
    Bj

  10. Ótimo,
    muito muito legal mesmo essa idéia….
    para nós que trabalhamos na área, será realmente muito útil….
    valeu….

  11. Achei ótimo, mas não encontrei significado de Tote… Vamos ter uma explicação para este termo usado para tipo de bolsa?

  12. muito bacana essa idéia do Fashion Dictionary para os profissionais de moda… eu mesmo fiz o curso de inglês básico… mas tenho muita dificuldade com o idioma… isso nos ajuda muito. Grande Idéia!!!!!!!!!!!!!!

Your Commment

Email (will not be published)