Pirataria chinesa!

Pirataria chinesa!Pirataria chinesa!

Não, as fotos não estão invertidas! Nas fotos acima, as letras N, da New Balance, e D, da Diesel, aparecem invertidas em versões piratas chinesas. A explicação é que, assim como os ocidentais não estão familiarizados com os ideogramas chineses, os chineses também não captam todos os detalhes das letras ocidentais.

A explicação (assim como as fotos), tirei do blog No Oriente, do jornalista do Globo que vive em Beijing, Gilberto Scofield.

Publicação: 20 de julho de 2006

Veja também...

O Fashion Bubbles possui cerca de 10 mil artigos, aqui as matérias geralmente aparecem aleatoriamente, aproveite para relembrar o que foi moda em outros anos, conhecer outros artigos ou ver a evolução do próprio site que começou em 2006 como um Blog.

COMENTÁRIOS

Leia o post anterior:
chilly_beans_01
De olho no futuro

  Grife de óculos Chilli Beans chega aos EUA. E já está à venda. Por Christian Carvalho Cruz O empreendedor...

Fechar